Суббота, 11.01.2025, 01:38


Что должен знать анимешник

Главная » Статьи » Переводы » Scanlating (перевод манги)

Actions
Actions

Один из самых нужных инструментов, который когда-либо создавали. Экшен - это своего рода макрос. Принцип действия: запомнить какое-либо действие (действия) над изображением, чтобы потом применить его к другим изображениям. Одним словом, смотрите ниже... 

Небольшой флешбэк. В статье про чистку изображения мы использовали levels, чтобы почистить основную серость скана. А теперь просто цифры: в среднем в манге 200 страниц. 200 раз нажимать ctrl+L и выбирать нужные параметры? Да? Вы маньяк (или кавайно-хентайный монстр). Все делается намного проще.

Итак, начнем сначала, у нас есть скан: 

Так, а теперь смотрим направо и видим такую панельку.



...

Как видно из рисунка, она спряталась в закладке рядом с History. Создаём новый экшн, нажимая на кнопку, указанную стрелочкой. Получаем это:




dna levels F2 - советую называть свои экшены <название манги> <краткая характеристика> <горячая клавиша>. Лично я эдитю 3 манги и этот вариант мне помогает отличать экшены. Также здесь можно назначить горячую клавишу, здесь это Ctrl+Shift+F2 (просто F2 у меня уже занят, а так лучше конечно без всяких шифтов и контролов делать). Нажимаем Record.

Делаем levels:



Затем сохраняем и закрываем изображение. Получилось следующее:

Остановим запись экшена.

Теперь откроем все файлы в главе (у меня для упрощения только 5 страниц): 

А теперь самое интересное, до одурения нажимаем Play или давим на клавиши ctrl+shift+F2 (если на моем примере смотреть).

Экшн сделает для остальных картинок тоже самое, т.е. levels, save and close ^_^.

Данный пример только иллюстрационный. Советую усложнять экшены. Конкретный пример: у меня есть экшн, который конкретный файл сначала переводит Grayscale, затем делает ему Levels и сохраняет в папку в psd формате (плохо, что папка всегда одинаковая - глобальная, а не относительная).

P.s.: картинки вставил свои т.к. с оригинальной статьи не сохранились. У меня фотошоп русский, но, думаю, вы разберетесь.




Источник: http://ichi-chan.nm.ru/index.html
Категория: Scanlating (перевод манги) | Добавил: Haseo (22.12.2009)
Просмотров: 1319
Всего комментариев: 0
Форма входа
Категории раздела
Scanlating (перевод манги) [3]
Fansubs (субтитры к аниме) [0]
Мини-чат
Аниме радио
Японское Радио
Друзья портала
  • Наше сообщество в ЖЖ
  • Наша группа Vkontakte
  • Хабаровский Клуб Любителей Японской Культуры "Хансай"
  • Хабаровский Косплей-клуб J-AI
  • Косплей группа «YukiTora»

  • Хабаровский аниме клуб «Yoji»
  • Lee Jun Ki`s Russian Family
  • Файт клуб «The King of Fighters»
  • Аниме новости
    Наш опрос
    К какому виду анимешников вы относитесь в большей степени?
    Всего ответов: 445
    Статистика

    Онлайн всего: 30
    Гостей: 30
    Пользователей: 0
    Где нас смотрят
    Обратная связь
    в сети ли админ? Тут тоже.